Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı معهد للشباب

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça معهد للشباب

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Instituto de la Juventud, Madrid
    معهد الشباب الإسباني، مدريد، إسبانيا
  • Membre honoraire de l'Instituto de la Juventud, Madrid, juillet 1977.
    عضو فخري في معهد الشباب الإسباني، مدريد، إسبانيا، تموز/يوليه 1977.
  • Les différents programmes de l'Institut ont pour but d'associer les jeunes à la vie du pays.
    وتسعى مختلف برامج معهد الشباب الوطني إلى إدماج الشباب التام في الحياة العامة.
  • En application de ce principe, l'Institut mexicain de la jeunesse a vu le jour. Cet organisme gouvernemental est chargé d'élaborer et de conduire une politique nationale visant à associer les jeunes aux activités de développement du pays.
    ووفقا لتلك الرؤية كلف معهد الشباب المكسيكي، الذي أنشئ بوصفه هيئة حكومية، بتصميم وتنفيذ سياسة وطنية لإدماج الشباب التام في تنمية البلد.
  • À cette fin, l'Institut de la jeunesse a été créé, avec pour objet principal d'animer et de promouvoir des plans et programmes qui inciteront les jeunes à participer à des activités propices à leur épanouissement.
    ولذلك، أنشئ معهد الشباب الذي يسعى أساسا إلى الدفع قدما بالخطط والبرامج التي تعزز مشاركة الشباب في الأنشطة التي تتيح تنشئتهم المتكاملة.
  • • L'organisation désormais traditionnelle , par l'Institut National de Jeunesse et des Sports(INJS) et le MINPROFF, dans les principaux centres urbains, des sessions structurées du sport d'entretien sous le label « INJS-Femmes-Sport-Loisirs-Santé »;
    * التنظيم التقليدي من جانب المعهد الوطني للشباب والرياضة ووزارة تعزيز المرأة والأسرة، في المراكز الحضرية الرئيسية، لدورات منظمة من دورات الرياضة تحت شعار ”المعهد الوطني للشباب والرياضة - المرأة - الرياضة - وقت الفراغ - الصحة“؛
  • L'institut National de la Jeunesse et des Sports (INJS) où sont formés les encadreurs sportifs est ouvert à tous les sexes la seule filière dans cet établissement dans la pratique réservée aux femmes est “ l'économie familiale ”.
    والمعهد الوطني للشباب والرياضة، الذي يوفر التدريب للأطر الرياضية، مفتوح أمام الجنسين معا، والتخصص الوحيد الذي يقتصر على النساء في هذا المعهد هو ”الاقتصاد الأسري“.
  • b) Programme PROJOVEN (DINAE - JUNAE - INJU)
    (ب) برنامج تعزيز تكافؤ الفرص للشباب من الجنسين في العمل والتدريب المهني (اتفاق بين المديرية الوطنية للعمل والمجلس الوطني للعمل والمعهد الوطني للشباب)
  • La Mission Robinson a été menée à bien grâce aux actions coordonnées entre le Ministère de la défense, le Ministère de l'éducation, de la culture et des sports, l'Institut national de coopération éducative (INCE) et l'Institut national pour la jeunesse.
    نُفِّذت المهمة روبنسون بأعمال منسقة بين وزارة الدفاع ووزارة التعليم والثقافة والرياضة والمعهد الوطني للتعاون في مجال التعليم والمعهد الوطني للشباب.
  • "Formation diplômante aux droits de l'homme", organisée par la Commission nationale, l'Institut mexicain de la jeunesse, l'Institut du sport et de la jeunesse du Gouvernement de l'État du Chiapas et l'Université autonome du Chiapas et dispensée du 24 mai au 31 août 2002 à Tuxtla Gutiérrez, dans l'État du Chiapas.
    وقامت اللجنة أيضاً بتنظيم دورة دراسية يعقبها شهادة دبلوم عن حقوق الإنسان، بالاشتراك مع معهد الشباب المكسيكي ومؤسسة الرياضة والشباب في حكومة ولاية شياباس والجامعة المستقلة في شياباس، في الفترة من 24 أيار/مايو إلى 31 آب/أغسطس 2002 في المدينة توكسلا غوتيريز (ولاية شياباس).